En una sartén grande, calentar el aceite de oliva, saltear los ajos por 2 minutos, poner la mantequilla, derretir, verter los fideos, mover ligeramente, sazonar con sal y pimienta, añadir la tinta de calamar diluida antes en el agua, mezclar bien, con cuidado de no dañar la pasta, verter los calamares sofritos antes.
Cocinar por 2 minutos más. Servir inmediatamente calientes.
Rociar con queso parmesano fresco rallado.